Вячеслав (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} anikss) wrote,@ 2009-01-17 17:54:00 |
|
Рок-н-Ролльщик
Сходил с товарищем в кинотеатр на художественный фильм "Рок-н-ролльщик" в живом переводе Гоблина.
Оказалось в живом переводе Гоблина намного больше мата и ругательств, чем в записанном переводе Гоблина. Впрочем, он вышел на сцену и предупредил об этом в самом начале. Меня поразило огромное количество пар с девушками, которые пришли в кинозал. Чем они думали, приводя подруг на такой фильм? ;-) Некоторая часть подруг и слиняла из зала во время просмотра, видимо уши завяли.
А фильм - хороший. Можно смотреть. Похож на "Большой куш", но попроще. ;-)
Сходил с товарищем в кинотеатр на художественный фильм "Рок-н-ролльщик" в живом переводе Гоблина.
Оказалось в живом переводе Гоблина намного больше мата и ругательств, чем в записанном переводе Гоблина. Впрочем, он вышел на сцену и предупредил об этом в самом начале. Меня поразило огромное количество пар с девушками, которые пришли в кинозал. Чем они думали, приводя подруг на такой фильм? ;-) Некоторая часть подруг и слиняла из зала во время просмотра, видимо уши завяли.
А фильм - хороший. Можно смотреть. Похож на "Большой куш", но попроще. ;-)
